Was ist der Blu-ray-Regionalcode? | Unterschiede zum DVD-Regionalcode und eine Anleitung zur Nutzung von Disc aus dem Ausland
Aiden TsangAktie
Wir erklären Ihnen leicht verständlich die Funktionsweise von Blu-ray-Regionalcodes, die Unterschiede zu DVD-Regionen, die Ursachen und Lösungen für die Nichtwiedergabe von ausländischen Discs sowie die Auswahl von regionalcodefreien DVD-Playern.
Hatten Sie schon einmal das Problem, dass eine DVD, die Sie als Souvenir von einer Auslandsreise mitgebracht oder online aus dem Ausland bestellt haben, „nicht abspielbar“ war? Eine der Ursachen dafür ist der Regionalcode. Blu-rays und DVDs haben jeweils eigene Regionalcode-Standards, und es gibt einige Einschränkungen bei der Wiedergabe über verschiedene Regionen hinweg.
In diesem Artikel erklären wir Ihnen ausführlich die Grundlagen der Blu-ray-Regionalcodes, die Unterschiede zu den DVD-Regionen und wie Sie regionale Code-freie DVD-Player nutzen können, um ausländische Discs stressfrei zu genießen.
1. Was ist ein Regionalcode?
Ein Regionalcode (Region Code) ist ein regionsbeschränkender Code, der eingeführt wurde, um den Vertrieb von Videodiscs nach Region zu verwalten. Um die Verkaufsrechte von Filmstudios in den einzelnen Ländern/Regionen zu schützen, werden Codes sowohl für den Player als auch für die Disc festgelegt, sodass eine Wiedergabe zwischen verschiedenen Regionen nicht möglich ist.
Er wurde Ende der 1990er Jahre mit dem Aufkommen der DVD eingeführt und später auch für Blu-rays übernommen. Es ist jedoch zu beachten, dass die Regionseinteilung bei DVDs und Blu-rays unterschiedlich ist.
2. Übersicht über die Blu-ray-Regionalcodes
Die Blu-ray-Regionalcodes sind in drei Kategorien „A, B, C“ unterteilt, die größere Regionseinheiten umfassen als DVDs.
| Region | Zielregion | Wichtige Länder |
|---|---|---|
| Region A | Nordamerika, Südamerika, Ostasien, Südostasien | Japan, USA, Südkorea, China usw. |
| Region B | Europa, Afrika, Naher Osten, Australien | Großbritannien, Frankreich, Deutschland, Australien usw. |
| Region C | Zentralasien, Südasien, Russland | Indien, Russland, Teile des chinesischen Festlandes usw. |
Japan gehört zur Region A. Das bedeutet, dass Blu-ray-Discs aus den USA und Südkorea auch auf japanischen Playern abgespielt werden können, aber Discs der Region B aus Großbritannien oder Frankreich können auf normalen japanischen Playern nicht abgespielt werden.
3. Unterschiede zu den DVD-Regionalcodes
Blu-rays sind in drei Kategorien „A, B, C“ unterteilt, während DVDs die Welt in acht feinere Regionen unterteilen.
| Region | Zielregion |
|---|---|
| 1 | Nordamerika (USA, Kanada) |
| 2 | Europa, Japan, Naher Osten, Südafrika |
| 3 | Südostasien, Hongkong, Südkorea |
| 4 | Südamerika, Australien, Neuseeland |
| 5 | Ehemalige Sowjetunion, Afrika, Indien |
| 6 | China |
| 0/ALL | Regionalcode-frei (in allen Regionen abspielbar) |
Japanische DVDs sind auf Region 2 eingestellt, und DVDs der Region 1 aus den USA können auf normalen japanischen DVD-Playern nicht abgespielt werden. Discs, die als „Region 0“ oder „ALL“ gekennzeichnet sind, können jedoch in jeder Region abgespielt werden.
Blu-ray „A“ und DVD „2“ sind unterschiedliche Standards. Die Regionalcode-Einstellungen von Blu-ray-Playern und DVD-Playern sind unabhängig voneinander, daher müssen sie jeweils überprüft werden.
4. Gründe, warum ausländische Discs nicht abgespielt werden können
① Regionalcode-Diskrepanz
Dies ist die häufigste Ursache. Wenn der Regionalcode der gekauften DVD nicht mit dem des japanischen Players übereinstimmt, verweigert der Player die Wiedergabe automatisch. In den meisten Fällen wird eine Fehlermeldung angezeigt oder die Disc wird überhaupt nicht erkannt.
② Unterschiede im TV-System (NTSC/PAL)
Japan verwendet das NTSC-System, während in Europa und anderen Regionen PAL weit verbreitet ist. Ältere DVD-Player oder einige Discs können auch aufgrund von Unterschieden im TV-System nicht abgespielt werden. Die meisten neueren regionalcodefreien Player unterstützen sowohl NTSC als auch PAL.
③ Nichtunterstützung des Disc-Formats selbst
Wenn das Format der Disc (z. B. DVD-R, DVD+R, DVD-RW, DVD+RW) nicht mit dem Gerät übereinstimmt, kann sie ebenfalls nicht abgespielt werden. Besondere Vorsicht ist bei Discs geboten, die in ausländischen Haushalten aufgenommen wurden.
5. Blu-ray oder DVD – was sollte man wählen?
Blu-ray ist
